CAMERA DEI DEPUTATI Diario delle prove scritte del concorso pubblico, per esami, a sei posti di Interprete-traduttore della Camera dei deputati (D.P. 5 luglio 2023, n. 534) e comunicazioni relative allo svolgimento delle prove stesse. Rinvio della pubblicazione di ulteriori comunicazioni relative allo svolgimento delle prove scritte e della pubblicazione delle informazioni inerenti alla pubblicazione dell'elenco dei candidati ammessi alla prova orale e delle informazioni inerenti al diario della medesima prova orale. (23E11931)

In   base   alle   determinazioni   assunte   dalla   Commissione
esaminatrice nella seduta del 13 novembre 2023, le prove scritte  del
concorso pubblico a sei posti di Interprete-traduttore  della  Camera
dei deputati - bandito con D.P. 5 luglio 2023, n. 534,  e  pubblicato
nella   Gazzetta   Ufficiale  della  Repubblica  italiana  -  4ª  Serie
speciale "Concorsi ed esami" - n. 51 del  7  luglio  2023   -  avranno
luogo in Roma, presso il Centro Nazionale  Selezione  e  Reclutamento
(CNSR) dell'Arma dei Carabinieri, in viale di Tor di Quinto  n.  153,
secondo il seguente calendario: 
      23 gennaio 2024, ore  9,30  (prima  lingua):  traduzione  dalla
lingua straniera in italiano di un testo di argomento  istituzionale,
senza l'uso del vocabolario. Il tempo a disposizione e' di tre ore; 
      24  gennaio  2024,  ore   9,30   (prima   lingua):   traduzione
dall'italiano  nella  lingua  straniera  di  un  testo  di  argomento
istituzionale, senza l'uso del vocabolario. Il tempo  a  disposizione
e' di tre ore; 
      25 gennaio 2024, ore 9,30 (seconda  lingua):  traduzione  dalla
lingua straniera in italiano di un testo di argomento  istituzionale,
senza l'uso del vocabolario. I candidati per il profilo 1 scelgono la
seconda lingua all'atto dello svolgimento  della  prova  scritta.  Il
tempo a disposizione e' di tre ore. 
    I candidati dovranno presentarsi per sostenere le  prove  scritte
nel luogo, nei giorni e nell'orario di convocazione  sopra  indicati,
muniti del documento di  riconoscimento  indicato  nella  domanda  di
partecipazione  e  dell'avviso  di  convocazione,  che   sara'   reso
disponibile dal 13  dicembre  2023  nell'applicazione,  all'indirizzo
concorsi.camera.it, raggiungibile anche dal sito istituzionale  della
Camera dei deputati camera.it. 
    In base alla deliberazione assunta dalla Commissione esaminatrice
nella seduta del 13 novembre 2023, qualora  il  citato  documento  di
riconoscimento  sia  nel  frattempo  scaduto,  i  candidati  dovranno
presentarsi con un altro documento di  riconoscimento,  in  corso  di
validita'.  Si  intende  per  documento  di  riconoscimento  uno  dei
documenti di  cui  all'art.  35  del  decreto  del  Presidente  della
Repubblica 28 dicembre 2000, n. 445: carta  d'identita',  passaporto,
patente di guida, patente nautica, tessere di riconoscimento, purche'
muniti di fotografia e di timbro o di  altra  segnatura  equivalente,
rilasciati da una amministrazione dello Stato.  I  candidati  che  si
presentino, anche in uno solo dei giorni di prova, senza il documento
di riconoscimento, non potranno partecipare alla prova stessa. 
    La mancata presentazione del candidato nella sede, nel  giorno  e
nell'ora indicati, qualunque ne sia la causa, sara' considerata  come
rinuncia alla prova medesima. 
    Nei giorni 23,  24  e  25  gennaio  2024,  non  sara'  consentito
allontanarsi  dall'aula  delle  prove  nei   45   minuti   successivi
all'inizio delle stesse, salva la facolta' di rinuncia  al  concorso,
che sara' verbalizzata. 
    I candidati in condizioni di disabilita', anche  temporanee,  non
incompatibili con l'idoneita' fisica di  cui  all'art.  2,  comma  1,
lettera d), del bando  di  concorso,  ovvero  in  avanzato  stato  di
gravidanza o in stato di puerperio, che abbiano  esigenza  di  essere
assistiti durante le prove scritte,  dovranno  comunicare  l'esigenza
stessa, con  ogni  utile  specificazione,  tramite  l'area  personale
dell'applicazione  all'indirizzo   concorsi.camera.it,   e   dovranno
documentare   tali   condizioni   mediante   idonea   certificazione,
rilasciata da struttura  sanitaria  pubblica  che  ne  specifichi  la
natura  entro  l'11  dicembre  2023.  Resta  fermo  quanto   previsto
dall'art. 4, comma 6, ultimo periodo del bando di concorso. 
    Ulteriori comunicazioni relative  allo  svolgimento  delle  prove
scritte saranno pubblicate nella  Gazzetta  Ufficiale della  Repubblica
italiana - 4ª Serie speciale "Concorsi  ed  esami"  -  n.  93  del  5
dicembre 2023 . Nella medesima Gazzetta Ufficiale  saranno  pubblicate
altresi' le informazioni inerenti alla pubblicazione dell'elenco  dei
candidati ammessi alla prova orale, nonche' le informazioni  inerenti
al diario della medesima prova orale.