UNIVERSITA' "LA SAPIENZA" DI ROMA Nomina della commissione giudicatrice della valutazione comparativa, per titoli e colloquio, per la copertura di un posto di ricercatore a tempo pieno e determinato della durata di tre anni, eventualmente prorogabile per ulteriori due, settore concorsuale 10/H1 - Lingua, letteratura e cultura francese. (21E15164)

LA DIRETTRICE DEL DIPARTIMENTO 
             di studi europei americani e interculturali 
 
    Visti: 
      lo statuto dell'Universita' degli studi di Roma "La  Sapienza",
emanato con D.R. n. 3689/2012 del 29 ottobre 2012; 
      il decreto del Presidente della Repubblica 11 luglio  1980,  n.
382; 
      la legge 15 maggio 1997 n. 127, e successive modificazioni; 
      la legge 9 gennaio 2009, n. 1; 
      la legge 30 dicembre 2010, n. 240 e successive modificazioni ed
in particolare l'art. 24; 
      il decreto ministeriale 25  maggio  2011,  n.  243  riguardante
criteri e parametri per la valutazione preliminare dei  candidati  di
procedure pubbliche di selezione dei destinatari  dei  contratti,  di
cui all'art. 24, della legge n. 240/2010; 
      il decreto legislativo 29 marzo 2012, n. 49; 
      il decreto ministeriale n. 297 del 22 ottobre 2012; 
      il regolamento per il reclutamento di ricercatori con contratto
a tempo determinato di tipologia "A", emanato con D.R.  n.  2578/2017
dell'11 ottobre 2017; 
      la delibera del C.d.A. n. 164 del 27 maggio  2021  che  prevede
l'assegnazione alla facolta' di lettere  e  filosofia  delle  risorse
della programmazione 2021; (comunicazione avvenuta con nota rettorale
prot. n. 0042672 del 28 maggio 2021); 
      la delibera della Giunta di facolta' di lettere e filosofia del
10 giugno 2021 che assegna al Dipartimento SEAI  le  risorse  per  il
reclutamento di un RTDA vincolato al settore scientifico-disciplinare
L-LIN/04 - Lingua e traduzione - Lingua francese; 
      la delibera del Consiglio di Dipartimento del 17 settembre 2021
che ha approvato i criteri selettivi per la procedura concorsuale che
prevede un posto di  RTDA  per  il  settore  scientifico-disciplinare
L-LIN/04 - Lingua e traduzione - Lingua francese; settore concorsuale
10/H1 - Lingua, letteratura e cultura francese; 
      il bando n. 2/2021_RTDA prot.  n.  1160/2021  pubblicato  nella
 Gazzetta  Ufficiale della  Repubblica  italiana -  4ª  Serie  speciale
"Concorsi ed esami" - n. 81 il 12 ottobre 2021  con il quale e'  stata
indetta la procedura selettiva, per titoli e colloquio, per un  posto
di ricercatore a tempo determinato tipologia A) con regime di impegno
a tempo pieno,  per  lo  svolgimento  di  attivita'  di  ricerca,  di
didattica, di didattica integrativa  e  di  servizio  agli  studenti,
della durata di anni tre, eventualmente prorogabile per ulteriori due
anni, per l'esecuzione del programma di ricerca relativo al progetto:
"Questioni di traduzione nel romanzo contemporaneo"  per  il  settore
concorsuale  10/H1  -  settore  scientifico-disciplinare  L-LIN/04  -
Lingua  e  traduzione  -  Lingua  francese.   La   ricerca   vertera'
sull'analisi di traduzioni dal francese all'italiano, e viceversa, di
romanzi contemporanei, con l'obiettivo di definire un panorama, anche
in chiave teorica, dei problemi traduttivi  posti  dall'uso  di  vari
livelli  di   lingua,   caratteristica   tipica   della   letteratura
contemporanea, presso il Dipartimento di studi europei,  americani  e
interculturali dell'Universita' degli studi di Roma "La Sapienza"; 
      la delibera del Consiglio telematico (piattaforma Google  Meet)
di Dipartimento del 19 novembre 2021 che ha approvato  a  maggioranza
assoluta dei professori di prima e seconda fascia e dei ricercatori a
tempo indeterminato  la  Commissione  di  concorso  di  cui  al  gia'
menzionato bando; 
 
                              Dispone: 
 
    che la Commissione relativa al reclutamento di un ricercatore per
titoli e colloquio, con  contratto  di  lavoro  a  tempo  determinato
tipologia  A),  con  regime  di  impegno  a  tempo   pieno,   settore
scientifico-disciplinare L-LIN/04 -  Lingua  e  traduzione  -  Lingua
francese, settore concorsuale 10/H1 sia cosi' composta: 
      membri effettivi: 
        prof. Gerardo Acerenza - PA - Universita' di Trento; 
        prof. Andrea Del Lungo - PO - Universita' degli studi di Roma
"La Sapienza"; 
        prof. Antonio Lavieri -  PO  -  Universita'  degli  studi  di
Palermo; 
      membri supplenti: 
        prof.ssa Veronic Algeri - PA - Universita' Roma Tre; 
        prof.ssa Alessandra Ferraro - PO - Universita' di Udine; 
        prof. Oreste Floquet - PA - Universita' degli studi Roma  "La
Sapienza". 
    Dalla  data  di  pubblicazione  nella   Gazzetta   Ufficiale  della
Repubblica italiana - 4ª  Serie  speciale  "Concorsi  ed  esami"  del
presente  decreto  decorre  il  termine  di  trenta  giorni  per   la
presentazione al direttore del dipartimento, da parte dei  candidati,
di eventuali istanze di  ricusazione  dei  commissari.  Decorso  tale
termine e, comunque, dopo l'insediamento della Commissione, non  sono
ammesse istanze di ricusazione dei commissari. Le eventuali cause  di
incompatibilita' e le modifiche  dello  stato  giuridico  intervenute
successivamente alla nomina non incidono sulla qualita' di componente
della Commissione giudicatrice. 
    Il presente decreto sara'  pubblicato  nella  Gazzetta  Ufficiale
della Repubblica italiana - 4ª Serie  speciale  "Concorsi  ed  esami"
oltre ad essere acquisito alla raccolta interna  del  dipartimento  e
alla pubblicazione sul sito web del Dipartimento  di  studi  europei,
americani e interculturali e di Ateneo. 
      Roma, 22 novembre 2021  
 
                                                La direttrice: Miglio